A konyvtarban

Par hete Panducka nyuzott, hogy menjek el vele a konyvtarba, mert meg sosem lattam az uj konyvtarat, ami par honapja nyilt, ahova a Mami vitte el oket korabban.

Azt hiszem ez volt az.

Rendben, mondtam, szombat delelott van, Lillanak ugyis valami teendoje akadt ugyhogy levittem a gyerekeket. A konyvtar szep tagas,  es szerintem a mi kis angyalfoldi szabolorinckonyvtarunkban , vagy akar a foiskolai konyvtarunkban is tobb konyv volt, mint itt, de lehet, hogy csak kicsi voltam es soknak tunt. 

Irhatnam, hogy a rendkivul hangulatos es csabito konytar, amely nemregiben epult itt a mi keruletunkben, igen kellemes hely egy kis csaladi kikapcsolodashoz, es minden kisgyerekek apukanak ajanlom, aki erre jar, hogy feltetlenul ugorjon be ebbe a tagas, szepen kialakitott, egyszeruen berendezett konyvtarba. A monoton szinek es minden dekoraciot mellozo dizajn tokeletesen megfelel az elme kibontakozasahoz es igen kellemes lelki feltoltodest okoz. Na ez 60 szo volt. Ennyi eleg is. Itt egy kep, egy foto tobbet er mint 60 szo. Nem? De.

Szoval a gyerekek mar tudtak hogy mi a menet, vissza kellett vinni a konyveket, beszkennelni a szamitogepen es mar mehettunk is. Valami ilyesmi gepek voltak es nem is kellett a morcos konyvtaros neninek adni a konyveket hogy pecsetelje be.

Majd a gyerekek rohantak a gyerek-sarokba ahol mindenfele mesekonyvek voltak. Panna rogton valasztott egyet, majd a fiuk kovetkeztek. Gergoci talalt valamit es Bence pedig Star Wars konyvet akart. Majd en is korbeneztem, hatha talalok valami jo konyvet rajzolni. Azt mondjuk nem talaltam, de meglattam a Star Wars konyveket Bendeckenek. Gyorsan el is rakott 3-at. Panduckanak is megvolt a harom mesekonyve hamar, csak Gergonek volt egy, de o mondta, hogy egy is eleg neki, mert 'nem a mennyiseg a lenyeg', ezt mar biztos hallotta valahol. Rendben. Ahogy megyunk ki a sorbol, Panna levesz egy kis piros konyvet a polcrol, hogy o inkabb ezt keri. Egy kis 7cmx12cm-es konyvecke. 

Majdnem ravagtam az igent, de aztan elolvastam a cimet: "Viccek- Amit minden nonek tudnia kell"

Na ezt nem, Panducka, ez nem neked valo. Es akkor elkezdodott az eloadas, hogy de pedig o pont azt akarja. Mondtam keressunk valami masikat. Nem akartam beegni a konyvtaros nenik elott. Eloszor is mit gondolnak rolam, hogy a gyerek kartyajan veszem ki ezt az izlestelen konyvet. Aztan ha rakerdeznek, es azt mondom, hogy az 5 eves kislanyom akarta, aki meg olvasni sem tud akkor meg en leszek a budos diszno. Hat nem. Ugyhogy korbe jartuk az egesz konyvtarat, hogy keressunk egy hasonlo kis piros konyvet. En sietve, harom gyerek mogottem, kiabalva, kerestem a konyveket. 

- Ez jo lesz panducka? - mutattam egy kis kek konyvre. 

- Nem, piros kell!

- Ez jo lesz?  

- Nem, tul nagy!

- Ez jo lesz?  

- Nem, ezen kep van. 

Vegul akkor meggyoztem, 10 perc konyorges utan, hogy valasszon a gyerek reszlegrol. Kozben Gergo eszrevette, hogy o csak 1 konyvet valasztott, es lefekudt a foldre, hogy ez nem igazsag, mert neki csak egy konyve van. (A 'nem-a-mennyiseg-szamit elmeletét eddigre elfelejtette...)

- Rendben valassz megegyett. 

- De nem talalok jot. 

- Ez jo lesz? - mutatok neki egyet. 

- Nem. 

- Panducka, ez neked jo lesz a piros diszno konyv helyett? 

- Nem - mondta Panduc duzzogva. (Remek.)

- Bence te jol vagy a 3 Star Wars konyveddel? 

- Ez jo lesz neked Gergo? - mutatom neki a konyvet a lajharrol.

Ez olyan Startup-os, modern anyuci irta konyv, amiben kb 20 oldalnyi kep van de egyetlen betu sem. A feladat a szuloe hogy minden oldalhoz kitalalja a tortenet. Nagy elonye hogy 3 evesek is tokeletesen el tudjak olvasni.

- Nem - Felelte Gergo aki mindjart 7 eves, fekve a foldon. Mindez a 10 perc kovalygas utan, ami kozben mindenki elnevezett a konyvtarban mint a "Rohano apuka a harom hangos gyerekkel" 

- Panna te kered ezt? 

- Igen, ezt akarom. 

- En akartam eloszor - kialtott Gergo

Na es innentol ujabb 7 perc, szuloi taktikak cimu eloadas kovetkezett, hogy meggyozzem a ket gyereket hogy:

- Nem baj hogy Panna veszi ki, te is olvashatod majd Gergo

- De Pannanak mar 4 konyve van, Gergonek meg csak egy

- Akkor hozza Gergo, de azt Panna nem engedte

- De Gergonek ez a kedvenc konyve es ezt akarja. 

Es ugyebar kiabalni nem illik a konyvtarban, mert mar igy is mindenki engem nezett, szanalommal vagy utalattal, azt nem tudom. 

Azt hiszem, a vegen elvettem mindenkitol az osszes konyvet es elindultam a kijarat fele. 

Amikor hazaertem, persze jol megkaptam Lillatol a magamet, hogy nem kovettem a szabalyokat, mert hogy ok mar elozetesen megegyeztek, hogy fejenkent maximum 3 konyvet lehet kivenni (ezen megbukott Panna), es hogy nem lehet Start Wars konyvet kihozni  - persze ezekrol a szabalyokrol melyen hallgatott az osszes gyerek a konyvtarban.

Ugyhogy ezek utan en is felallitottam az en szabalyomat: ezek utan jarjanak a gyerekek inkabb tovabbra is az anyjukkal a konyvtarba, mert velem tobbet nem jonnek, az biztos... 

G'day mate

Ezt talaltam tegnap a konyvespolcon. Egy kek mappa benne pontosan 123 oldal Aussie slang.

Mielott indultunk 2002-ben Ausztraliaba, akkor nyomtattuk ki, hogy majd a repulon elolvassuk. Gondoltuk, hogy a 36 ora utazas az rengeteg lesz. Es rengeteg is volt, igy hogy valami 7 orat vartunk Frankfurtban es 9-et Koreaban. 

Igy 12 evvel a tervezett elfogyasztasa utan egesz jol esik. Kicsit poros, de jol csuszik, erezni rajta a hordo izet, igazi inyencseg. De csak modjaval ajanlott. 

Kell mondanom hogy mikor olvastuk el? Most olvasom. Miert nyomtattuk ki? Mert azt gondoltuk, hogy majd konnyebb lesz beilleszkedni, ha mar ismerjuk ezeket. Az egyik legkedvesebb magyar teherautos ismeros, mikor itt volt mar egy eve, gondolta hogy mar itt az ideje beolvadni a helyi kornyezetbe. Begurult a teherautojaval a raktarhoz, ahol fel kellett vegye az arut es azt mondta:

- G'day mate - ami kabe annyit tesz, hogy "szevasz haver". Klasszikus ausztral bekoszones. Mit gondoltok mi volt ra a valasz? 

- Where are you from? 

Szerencsere vicces volt a srac es jot nevetett az egeszen, es azota nem probal Aussie slanget hasznalni, mert amig nem tudjuk levetkozni a "jo kelet-europai akcentusunkat", addig bizony kilog a lolab :-)

Szerintem a legjellegzetesebb slang itt a rovidites, bar azt nem tudom, hogy ez mitol alakult ki, mert itt aztan mindenki ugy le van lassulva hogy boven lenne ido elmeselni mindent egesz szavakkal is. 

Ime egy kis kostolo:

arvo - afternoon

Brissie - Brisbane

barra - barramundi

brekky - breakfast
pressie - present (or presentation)
kindy - kindergarten (ovoda)
undies - underwear

Itt van egy hasonlo oldal, ahol ossze van szedve par slang, inkabb csak hogy megertsuk hogy mirol is beszelnek:

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html 

Csak hogy egy kis izelitott adjak abbol, hogy milyen is az amikor ugy jol eleresztik magukat a helyiek, egy igazi Aussie bloke - Nick The Honey Badger. 

1:35-nel lehet figyelni :-) 

Erdemes youtube-on meghallgatni par interjujat. 

Egy csendes vasarnap

(23-an szavaztatok, koszonjuk. Nem igerek semmit, de itt egy rovidke betekintes az eletunkbe.)

Ez a vasarnap nem ugy indult, ahogy minden masik vasarnap. Eloszor is az idei nyar legmelegebb napjat josoltak, 40 fokkal arnyekban.

Mar par hete kitalaltuk Lillaval, hogy milyen jo lenne reggel elmenni biciklivel a kozeli parkba es ott reggelizni amerikai palacsintat meg tukor tojast a gyerekek iskolatarsaival meg a szuleikkel. Es igy is tettunk, Lilla korbeirt 5-6 csaladnak, hogy vasarnap 6:30-kor indulunk, reggeli 7-kor a parkban es 8-ra mar otthon is vagyunk es mindenki elvezheti a vasarnapjat. Jelentkeztek is nehanyan, hogy orommel jonnenek, de aztan szombat estere az osszes meghivott benyulalt... Volt, aki a 40 foktol ijedt meg, volt aki mastol. Szoval estere eldolt, hogy akkor maradunk itthon, es majd ha kicsit huvosebb lesz, ujra probalkozunk. 

A kovetkezo emlekem az az volt, hogy 6:25-kor Lilla rohan, hogy elaludtunk, 5 perc mulva indulas... Hova? Nem megyunk sehova - mondtam. De, de, este 10-kor meg facebookozott az egyik anyuka, hogy ok bar nem tekernek, de leautokaznak a piknikre. Ugyhogy gyorsan oltozes, rohanas, bicikli ki a garazsbol, gyerekekre ruha raad, egy kis reggeli belejuk, hogy el birjanak tekerni a parkig, aztan indulas. En csak a tojast es a szalonnat hagytam otthon. De szerencsere Lilla pont eszrevette, még mielott indultunk.

Gondolom nem is kell mondanom, hogy a neni, aki igerte hogy hoz kannas palacsintat, pont nem jott, ugyhogy utkozben a baglyos ejjel-nappaliban vettunk egyet. Szoval letekertunk a parkba. Kb 20 percnyi tekeres, bar meg csak reggel 7 ora volt, de szakadt rolunk a viz. A barbeque szep tiszta volt legalabb es mukodott is. Ezer szunyog, ahogy kell. Ugy tudtam, hogy ezek az ostoba verszivok csak este jonnek elo, de tevedtem, itt ejjel nappal zabalnak. Es persze a szunyogirto otthon maradt. Csapkodtunk, mint aki gyagyas. Szoval gyorsan bekevertuk a kannas palacsintat es mar sutottem is, mikor jott az uzenet, hogy a kis fiucska, akinek a mamaja mondta, hogy jon, meg mindig alszik, de sosem szokott ilyen sokaig aludni, de mindjart jonnek. A mieink szepen megettek a palacsintat, mire megjott a csalad. Akik persze jol bereggeliztek amig vartak, hogy a kicsi gyerekuk felebredjen, ugyhogy foloslegesen cipeltem a 12 tojast. Es a palacsintabol sem kert a kisfiu, mert allergias valamire benne. Remek. Nagyszeru sikertortenet volt :o) Mindegy, legalabb a gyerekek jatszoznak kicsit.

5 perc sem telt el bekeben, mire Bence kitalalta hogy neki bizony vecere kell menni es bizony nem pisi lesz. Ugyhogy biciklire fel es kb 2 percnyi tekeresre van egy nyilvanos wc, elvittem az osszes gyerkocot. Bence szepen becsucsult, ult vagy 5 percet, vegeztunk. Ekkor mar kb 8:30 volt es egetett a nap mint allat. Elindultunk vissza, mikor Bence kitalalta hogy meg nincs kesz menjunk vissza. Ujabb 5 perc. Aztan kesz volt. Eddigre mar en is. Kozben a telefonomon volt egy fogadatlan hivas Melbourne-bol egy ismeretlen szamrol, rohadt telemarketerek, hogy vasarnap sem hagynak nyugodni. Elindultunk vissza a piknikhez, tekertunk 200 metert, mire Bence azt mondta hogy o bizony most hanyni fog, es a kis baratjanak az autojaval akar hazamenni, nem akar tobbet biciklizni. Mondtam hogy azt nem lehet, ugyhogy csak hanyjon. Es ugy is tett, szepen kotelessegtudoan kihanyta a vizet, amit korabban ivott. Palacsintat nem lattam, ugyhogy nem aggodtam nagyon. Megmostam az arcat es ivott a kulacsombol es visszatekertunk a jatszoterre. Itt osszepakoltunk es elbucsuztunk a tobbiektol, es elindultunk haza. Bence a rovidebb uton akart menni es elindult tok masik iranyba, mint amerre mi indultunk es kb 3 percig tartott mire visszajott, mert nem mentunk utana. Mi meg vartuk a kanyar mogott, hogy majd csak elobukkan, de nem jott utanunk. Aztan elokerult, visszajott. 

Amig vartunk, Lillanak is csorgott a telefonja, es a Chubb (ahova a riasztonk van bekotve) hivott, hogy hol a turoban vagyunk, mert a rendor jaror ott all a hazunk elott, mert riasztas volt a lakasban. Remek, mi jon meg? En hazatekertem, mint az allat. 9:30 volt es forro szel fujt, es honnan, igen pont szembol, hogy rohadna meg. Ketszer leallt a szivem, mire hazaertem, de ha nem is allt le, ugy erzodott. Szoval ott allt a rendorauto a haz elott, szomszedok kint, en loholok haza vorosen, izzadtan, levegot alig kapok, odatamolygok az autohoz, jo hogy meg nem szondaztatnak (bar az legalabb tisztazott volna, hogy csak a hosegtol meg a biciklizestol szedulok, nem pedig a kocsmabol tamolyogtam ide...) Mondjak, hogy riasztasra jottek, mert a riaszto jelzett, es hogy menjunk be, nezzunk korul. Kiszall a rendor neni, golyoallo melleny, pisztoly, gazspray, gumibot, billincs, meg meg 3 masik kis fityego az oldalan, radio a nyakaban. Majd a tarsa is kiszall, jon utanunk.
Akinek van gyereke, az tudja, hogy hogy nez ki a lakas vasarnap reggel, egy teljes napi jatszas utan. Ruhak szanaszet, jatekok szanaszet, mint ahova betortek. Szoval az ajto zarva, nyitom szepen, korbenezek, szamitogep megvan, tv megvan, terasz ajtok bezarva, ablak nincs betorve, garazs bezarva, kozben hallom hogy a neni trappol fel az emeletre. Gondoltam szolok neki, hogy neni kerem, vegye mar le a bakancsat, mert font szonyeg van es nem szoktunk cipovel feljarni, de mar keso. Meg jobb is, ha nem szolok, igy hogy ugy tunik vakriasztas volt. Megyek fol, es rogton latom, hogy nyitva van a fenti ablak, es valoszinu csak a fuggony szivatott meg minket. Szoval nincs betoro, semmi nem hianyzik, bar minden a foldon szanaszet. Ugyhogy szoltam hogy aha, az ablak, ezt nyitva hagytam, ez lehetett a ludas. Az ablak - kerdezte szigoruan a neni. Igen, nem lattam a fuggony mogott, hogy nyitva maradt. Kozben a tarsa lent korbenezett, nem lepodtek meg a rendetlensegen, mert nem kerdeztek semmit. Csak annyit mondott, hogy van 3 fogadtlan hivas a rogzitomon, mert egy nagy piros 3-as vilagit rajta. Es ennyi volt, elmentek. Meg kifele, hogy kicsit oldjam a feszultseget, mondtam hogy bocsanat, es remelem nem maradtak le semmi igazi akciorol, amig itt csucsultek. 

Aztan kirohantam a kocsihoz es gyorsan lementem a csaladert, akik kozben eljutottak felutra hazafele ,de mar hivtak hevesen, hogy megsultek, es menjek ertuk, es most Gergo siet a vecere, es Pannanak meg almos a laba. Es meg csak 10 ora volt, mire hazaertunk.
Hat igy kezdodott a legmelegebb vasarnap az evben... 

Ujra itt vagyunk... egy bejegyzes erejeig legalabb

A minap veletlenul rakattintottam a blogra, hogy mi ujsag, vajon mukodik-e meg, es azt lattam, hogy atlagosan 400 latogatonk van havonta. Lehet persze, hogy ez csak osszesen ket embertol jon, akik naponta varjak, hogy hatha irunk mar valamit, legalabb egy szot, hogy elunk es virulunk, vagy csak ujra olvassak a regi bejegyzeseket, vagy csak valami robot maszkal a gepeken es probalja a hitelkartyankat megkeresni a blogon, nem tudom.

Szoval, ha van valaki, aki olvassa meg a blogot, akkor itt egy kis rovid osszefoglalo, hogy mi is tortent az utolso bejegyzes ota, ami tobb mint egy eve volt. Piszok hamar elment ez az egy ev.

Mit is csinaltunk? A fiuk szepen befejeztek a pre-schoolt es elkezdtek az elso rendes evuket az iskolaban. Szepen haladnak mindenben, ahogy kell. Jartak egy fel evet zongorazni, aztan az abba maradt. Voltunk otthon 6 hetre nyaralni, lattunk egy kis Olaszorszagot, most pedig keszulunk a karacsonyra, es az iskola masodik evere a fiuknak. Panducka meg megy pre-school-ba januarban.

Nekem lett ket uj hobbim tavaly karacsony ota, szokas szerint, csak hogy az uj ev uj hobbi-t nehogy meghazudtoljam. Es kozben mennek a hetkoznapok. Probalunk kicsit paleosan enni, de nem vagyunk hardcore dietazok, ugyhogy nem is mondhatjuk hogy Paleo dietat csinalunk.

Ahogy latjatok kedves olvasok, ha meg itt vagytok, van mirol irni, csak eppen idot nehez szakitani es eldonteni nehez, hogy melyik temaval is kezdjuk.

Mindamellett Lilla azon gondolkozik, hogy csinal egy blogot, ahova feltesz nehany erdekes temat, mint peldaul azt hogy miert kene elkerulni minden etelt, ami gyarban keszul. Vagy hogy mi minden erdekes dolog tortenik a vilagban. De mint ahogy erre a blogra sem volt idonk, igy az uj blogra sem.

Teszek fel egy kerdoivet oldalra, hogy lassuk hogy kivancsi-e valaki egyaltalan rank, vagy eleg ha evente irok egy rovidke bejegyzest 3 bekezdesssel. Lassuk, mit kivan a nep. (A cirkuszon meg a kenyeren kivul.)

Addig is szep napot mindenkinek es kitartas, mar csak egy nap es pentek.